Un voyageur en Terre du Milieu : mon carnet de croquis de Cul-de-Sac au Mordor / John Howe

Résumé :

Difficile de résumer un carnet de croquis :-) John Howe, spécialiste de l'oeuvre de Tolkien, et qui a notamment travaillé sur la création des décors des adaptations cinématographiques du Seigneur des Anneaux et du Hobbit, nous emmène en promenade.

Divisée en grands thèmes (forêts, cavernes, demeures isolées, cités des hommes, rivages, ...), cette excursion est prétexte à éclaircissements sur certains points parfois méconnus (vous aviez déjà vu la salle de bain d'un hobbit ?). De petits textes viennent approfondir les illustrations souvent en noir et blanc de ce très bel objet livre.

Publié chez Christian Bourgois éditeur en 2018 ; traduit par Daniel Lauzon ; 198 pages.

Mon avis :

Je ne surprendrai personne : ce livre est un petit bijou. J'ai vraiment adoré ! John Howe nous émerveille par les nombreux dessins qui illustrent ce livre. Mais il nous fait également rêver par ses mots, venant décrire, préciser, approfondir chaque région ou personnage présenté.
La majorité des dessins est en noir et blanc, ce qui ajoute au côté croquis bruts, tout juste crayonnés ; on a l'impression d'être tout proche de John Howe, l'écoutant nous expliquer ce qu'il dessine. C'est merveilleux !
On reconnaît bien là l'une des pattes qui a travaillé sur les films de Peter Jackson. À propos des films, John Howe nous livre en postface quelques anecdotes passionnantes à propos des tournages ou de la conception des décors, avec humour et sincérité.
Les dessins sont regroupés par chapitres thématiques : les forêts, les cités, les dragons, les batailles, etc. J'ai particulièrement apprécié le fait qu'il ne se tienne pas uniquement aux endroits connus, mais explore également par exemple le Nord et le royaume d'Angmar, l'Est et la mer de Rhûn, et s'attarde aussi bien sur des personnages et des peuples peu connus, que sur ceux que nous connaissons bien comme les Hobbits et leur Comté.
J'ai tellement aimé lire ce livre que j'ai replongé : je relis actuellement Le Seigneur des Anneaux, nouvelle traduction.
C'est tout à fait le genre de livre-bijou qui peut se picorer par petits bouts piochés au hasard, comme se savourer par une lecture consciencieuse. Une acquisition précieuse que je recommande !

"Aller... et retour. Et tout ce qui vient entre les deux et reste, bien entendu, la meilleure partie du voyage." -John Howe-