Un bûcher sous la neige / Susan Fletcher
Résumé :
L'histoire est toute simple : c'est celle de Corrag, une jeune Écossaise accusée de sorcellerie au 17e siècle, sommée de raconter sa vie au Révérend avant d'être condamnée au bûcher. Mais elle s'avère bien plus humaine que la créature diabolique à laquelle on la compare. Amateurs de grands espaces et de highlands, vous serez servis !
Publié en poche aux éditions J'ai lu en 2013 ; traduit par Suzanne V. Mayoux ; 476 pages.
Mon avis :
À première vue, le thème abordé m'a plu. Mais il m'a aussi mise en garde : une histoire de jeune fille si proche de la nature qu'elle en est accusée de sorcellerie, je craignais que ce soit du déjà vu. Mais je me suis lancée dans la lecture, par envie et curiosité.
Je dois bien avouer que je me suis laissée happer par l'histoire.
L'écriture, d'abord. L'auteur a choisi un style particulier, un mélange d'écriture épistolaire et de monologue. Celui-ci a la particularité de coller au style oral, ce qui tient fortement en haleine lors des actions, et donne libre court à l'imagination lors des descriptions. Je n'en dirais pas tant des lettres attribuées au révérend, qui sont souvent construites sur le même modèle. Elles se répètent un peu mais ont l'avantage de présenter un autre point de vue.
Quant à l'histoire, je n'ai pas été déçue. Les personnages sont attachants, et j'ai pu découvrir l'histoire des massacres de Glencoe que j'ignorais totalement jusqu'alors. J'ai fait une recherche rapide juste après avoir lu la dernière page ! J'étais vraiment curieuse de savoir si le roman était inspiré d'une histoire vraie et il semblerait que ce soit le cas.
J'ai passé un très bon moment (estival) avec cette lecture (hivernale) ! Il y a de très beaux passages qui m'ont transportée aussi bien dans les Highlands qu'en moi-même. Si Corrag affirme avoir vécu plusieurs vies, à la fin de ma lecture j'ai mené une petite introspection avant de réaliser que, comme elle, j'ai moi aussi vécu plusieurs vies (valable pour tout le monde) !
Verdidct : j'adore !